Fei Ge

Nunca pensei vir a colocar uma fotografia do Figo no meu blog.
Mas é mais do que merecido.
Em qualquer recanto deste país imenso, quando digo que sou de "Pu Tao Ya" (que é como se diz Portugal em Chinês), a associação é imediata: Pu Tao Ya? Fei Ge!
Acontece em toda a parte: seja em Pequim, na Mongólia, no Tibete, até no combóio para PingYao. ..
Acho notável que a grande maioria dos chineses com quem já falei conheça o Fei Ge e o associe imediatamente a Portugal.
(Aliás, esta é normalmente a única referência que têm de Portugal.)

Ah! Quando têm duas referências falam-me do Xiao Xiao Luo Na Er Duo, que traduzido à letra quer dizer "o pequeno pequeno Ronaldo".
É que já há o Luo Na Er Duo (Ronaldo) e o Xiao Luo Na Er Duo (Ronaldinho Gaúcho).
Não deixa de ter piada.