Chinglês

Chinglês é o nome da língua que se obtém misturando de forma absurda o inglês com o chinês.
É que com a boa vontade e o voluntarismo de muitos chineses procurarem comunicar com quem não fala ingês, mesmo quando não dominam muito bem a língua, o resultado nem sempre é o melhor.
É o que acontece em muitas das placas com as quais me cruzo todos os dias.
Em alguns casos, o resultado acaba mesmo por ter piada (como o "fire esting wisher" ou o "keep murder" que estão nas fotografias).